Intention

Aktionsplan 2013

Deutsch-palästinensischer Expertendialog mit der Dar Al-Kalima Hochschule Bethlehem, Palästina

 1.    Kulturdialog                        

Produktion eines Jugendtheaterstücks durch Studierende beider Studiengänge mit anschließender Tournee durch Deutschland und Palästina. 

          

Themen und Konzeption wird mit den Studierenden diskutiert. Naheliegend ist der Austausch mit Stoffen aus Gedichten Romanen und Theaterstücken junger arabischer AutorInnen etwa Atef Talal Abu-Saif, Munir Zarour, Muin Bessieso, oder die schon etablierte Autorin Sahar Khalifa.   

Die Stoffe des Stückes sind zu diesem Zeitpunkt noch nicht bestimmt: u.a. arabischer Frühling, Situation der Jugendlichen in den Gettos, Religion, Liebe

Inhaltlich soll die Suche nach offenen ästhetisch aktuellen Theaterformen stattfinden.   

Es wird in arabischer, deutscher, englischer Sprache gespielt. 

                            

 2.    Aktionsdesign

TeilnehmerInnen: je 6 Studierende aus den Fachbereichen Theater/Theaterpädagogik, je ein Studierender aus den Fachbereichen Musik

Die Inszenierung wird von zwei Dozenten  vorbereitet und geleitet                       

Das Stück hat Premiere zum Morgenland Festival Osnabrück  Ende September 2013 kommenden Jahres und geht dann auf Tournee in Palästina                                  

Die Vorbereitung der Inszenierung geschieht über das Internet, wo sich die Studierenden ihre ersten Ideen und Entwürfe zeigen werden.                             

Flankierende Maßnahmen zur Inszenierung: Einführung in die jeweils andere Sprache Arabisch, Deutsch über das Netz, gegenseitige Seminarbesuche, gegenseitige Besichtigung von Theaterproduktionen und schon fertiggestellte szenische Szenenentwürfe für die gemeinsame Produktion

 

3.    Expertenkooperation in Lehre und Forschung

Maßnahme für Dozenten, Experten, Postgraduierte                                  

Unterstützung beim Ausbau der Bibliothek des Dar al Kalima College mit Werken zur darstellenden Kunst, Theaterpädagogik, Musik in englischer und arabischer Sprache zu den veranstalteten Seminaren.                              

Expertentreffen: Austausch der Moduleinhalte und Abgleich der Studienleistungen in beiden Hochschulen. Die vom Dar al-Kalima gewünschten Seminare/Werkstätten durch das Institut für Theaterpädagogik sollen jeweils 5 Tage dauern:

Aus dem Modulkanon der HS Osnabrück sind folgende Seminare angefragt:

Theaterpädagogische Methoden in Wirtschaftsunternehmen(Renvert, Ruping)              

Fachpropädeutik und wissenschaftliches Arbeiten Theaterpädagogik,(Streisand, NN)

Praxisseminar/workshop zu aktuellen Performancetechniken, zum Bewegungs-Theater,

( Giese, Groot, Seume)

Praxisseminar/workshop  Arbeitsweisen der Regie(Meyer)           

Einrichtung eines besonderen Kolloquiums für bachelorinteressierte Studierenden aus Bethlehem (Poppe)                             

Diese Veranstaltungen sollen mit wechselnden Themen, Methoden und Lehrenden über alle drei Projektjahre durchgeführt werden

 

4.    Seminare, workshops in Lingen/Deutschland:

Interdisziplinäre Seminare in Osnabrück/Lingen durch zwei palästinensische Lehrende in den Fächern:

Schauspielworkshop Improvisation (Herr Kamel al Bacha)

Stimm- und Gesangsworkshop(Frau Reem Talami) 

Zusätzlich: Auftritt auf dem Morgenlandfestival Osnabrück

 

5.    Netzwerkaktivität:

Organisation zweier Netzwerktreffen, Symposien in Palästina und Deutschland zum Thema „Gegen die Versachlichung der Welt  - Kinder- und Jugendtheater als Mittel gegen Ohnmacht und Sprachlosigkeit in Deutschland und Palästina“ Weitere Themen werden sein: Beschäftigungssituation und Chancen für  Theaterschaffenden in den Palästinensergebieten                         

Aufbau einer Internetplattform bis Mitte des Jahres 2013